La faula del colibrí

Avui m'agradaria compartir la faula del colibrí. Diu així...
“Un dia, un gran bosc comença a cremar. Tots els animals fugen espantats, mirant el foc des de lluny, sense saber què fer. Només un colibrí vola una vegada i una altra fins al riu. Agafa una gota d’aigua amb el seu bec diminut i la deixa caure sobre el foc. Ho repeteix una i altra vegada.

De cop passa un elefant que fuig corrent. Ell, que té una trompa molt gran, es mira el colibrí i li diu:
— Què et penses que estàs fent colibrí? No apagaràs mai el foc amb aquests bec tant petit!
El colibrí li respon:
— Jo faig la meva part. Tot allò que puc fer, ho estic fent.”

Quan tinc un dia d’aquells que costen, pensar en aquesta història m’ajuda a continuar amb la pràctica, a confiar i a pensar que per poc que faci, si ja estic fent el que puc fer en aquest moment, ja és suficient. I que potser hi ha d’altres persones que poden fer més que jo. Penso en el colibrí, intento no comparar-me, continuo fent el que puc fer.   🐦‍⬛

​
Castellano
Hoy me gustaría compartir la fábula del colibrí. Dice así...
“Un día, un gran bosque empieza a quemar. Todos los animales huyen asustados, mirando el fuego de lejos, sin saber qué hacer. Solo un colibrí vuela una y otra vez hasta el río. Coge una gota de agua con su pico diminuto y la deja caer sobre el fuego. Lo repite una y otra vez.

De repente pasa un elefante que huye corriendo. Él, que tiene una trompa muy grande, mira al colibrí y le dice:
— ¿Qué te piensas que estás haciendo colibrí? ¡No apagarás nunca el fuego con estos pico tanto pequeño!
El colibrí le responde:
— Yo hago mi parte. Todo aquello que puedo hacer, lo estoy haciendo.”

Cuando tengo un día de aquellos que cuestan, pensar en esta historia me ayuda a continuar con la práctica, a confiar y a pensar que por poco que haga, si ya estoy haciendo lo que puedo hacer en este momento, ya es suficiente. Y que quizás hay otras personas que pueden hacer más que yo. Pienso en el colibrí, intento no compararme, continúo haciendo lo que puedo hacer. 🐦‍⬛